1
00:00:07,074 --> 00:00:08,173
¡Ey!
2
00:00:08,275 --> 00:00:10,041
no veo
cualquier porrista desnuda
3
00:00:10,143 --> 00:00:11,442
duchándose ahí abajo.
4
00:00:11,544 --> 00:00:13,012
¡Aaaahhh!
5
00:00:55,089 --> 00:00:56,321
Bueno, no puedo creer
6
00:00:56,423 --> 00:00:58,323
Bruschetta trajo a su hijo
¡a trabajar de nuevo!
7
00:00:58,425 --> 00:00:59,658
Necesitas ser más sensible.
8
00:00:59,760 --> 00:01:01,560
Falta de cuidado de niños
es un problema grave.
9
00:01:01,661 --> 00:01:03,862
Las madres solteras conforman
el mayor porcentaje de crecimiento
10
00:01:03,964 --> 00:01:05,164
de la fuerza laboral moderna.
11
00:01:05,266 --> 00:01:08,867
¡Fuerza laboral, fuerza laboral!
¡Esto es ridículo!
12
00:01:12,306 --> 00:01:15,073
Vale, tal vez tengas razón.
13
00:01:16,277 --> 00:01:18,177
¡Oh, ese es mi estómago!
14
00:01:18,279 --> 00:01:20,245
siempre vibra
cuando tengo hambre.
15
00:01:20,347 --> 00:01:23,248
yo mejor
ve a buscar algo de comer.
16
00:01:23,350 --> 00:01:25,283
¡Esperar!
No puedes simplemente...
17
00:01:25,386 --> 00:01:26,651
Ella se ha ido.
18
00:01:26,754 --> 00:01:31,090
Parece que ella sale corriendo
así al menos una vez a la semana.
19
00:01:33,694 --> 00:01:35,460
Hola Kevin.
20
00:01:35,562 --> 00:01:37,428
¡Mamá!
21
00:01:37,531 --> 00:01:38,897
¡¿Qué estás haciendo aquí?!
22
00:01:38,999 --> 00:01:41,099
tu padre y yo
se están separando.
23
00:01:41,201 --> 00:01:43,435
Dividido... papá...
Tú y papá... ¡¿qué?!
24
00:01:43,537 --> 00:01:45,637
Ven aquí, pookie.
25
00:01:45,739 --> 00:01:48,706
Tienes algo
en tu nariz.
26
00:01:51,779 --> 00:01:54,212
Jefe Stroganoff, agente 69
presentarse al servicio.
27
00:01:54,314 --> 00:01:56,214
Stripperella, bien, estás aquí.
28
00:01:56,316 --> 00:01:58,550
Esa es una taza de mi orina.
29
00:01:58,652 --> 00:02:01,553
necesito que leas
el palito de ahí.
30
00:02:01,655 --> 00:02:03,421
¿Es esto una prueba de embarazo?
31
00:02:03,523 --> 00:02:06,057
Sí, me perdí el período.
este mes,
32
00:02:06,160 --> 00:02:07,960
y tengo miedo
Podría estar embarazada.
33
00:02:08,062 --> 00:02:10,062
Señor, no puede quedar embarazada.
34
00:02:10,164 --> 00:02:12,363
Correcto...
Gracias a dios soy virgen.
35
00:02:12,465 --> 00:02:15,166
Ahora, pongámonos manos a la obra.
36
00:02:15,269 --> 00:02:16,334
Todos los estudiantes inteligentes
37
00:02:16,436 --> 00:02:17,936
en San Vicente Barbarino
escuela secundaria
38
00:02:18,038 --> 00:02:19,538
han ido desapareciendo.
39
00:02:19,640 --> 00:02:23,108
Los nerds, los geeks de la ciencia,
matemáticos, asiáticos,
40
00:02:23,210 --> 00:02:24,643
cerebritos, punteros.
41
00:02:24,745 --> 00:02:26,678
Lo entiendo, los niños inteligentes.
42
00:02:26,780 --> 00:02:29,347
quiero que vayas encubierto
como estudiante
43
00:02:29,449 --> 00:02:31,215
y descubrir
por qué sucede esto.
44
00:02:31,318 --> 00:02:33,296
¿No tendría más sentido?
para que yo vaya encubierto
45
00:02:33,320 --> 00:02:34,320
como profesor?
46
00:02:34,388 --> 00:02:35,787
No hay tiempo para tener sentido.
47
00:02:35,889 --> 00:02:37,823
¡La vida de los estudiantes está en peligro!
48
00:02:37,925 --> 00:02:39,658
Oh, ¿esto significa
puedo ir de compras
49
00:02:39,760 --> 00:02:41,126
para ropa de regreso a clases?
50
00:02:41,228 --> 00:02:43,662
Bueno, resulta que lo sé
hay rebajas en camisetas para el vientre
51
00:02:43,764 --> 00:02:45,063
en casa de Flinderman.
52
00:02:45,165 --> 00:02:47,765
Ahora escucha,
haciéndose pasar por un estudiante de secundaria
53
00:02:47,868 --> 00:02:49,168
podría ser extremadamente peligroso.
54
00:02:49,270 --> 00:02:51,270
Podrías terminar muerto
o peor...
55
00:02:51,371 --> 00:02:54,139
Podrías quedar embarazada
por algún anciano engreído,
56
00:02:54,241 --> 00:02:56,007
o terminar con acné muy grave,
57
00:02:56,110 --> 00:02:59,077
o perder a la reina del baile
A esa perra Suzy Finkel.
58
00:02:59,179 --> 00:03:01,246
O dejar caer la pelota en el gran juego
59
00:03:01,348 --> 00:03:03,448
o no que te inviten al baile de graduación.
60
00:03:03,550 --> 00:03:06,651
¡Oh, qué hermoso hongo!
61
00:03:08,555 --> 00:03:12,223
Puse tinta en el microscopio,
62
00:03:12,325 --> 00:03:14,426
¡Y ahora te ves gracioso!
63
00:03:14,528 --> 00:03:17,929
¡Te recuperé!
64
00:03:18,031 --> 00:03:21,366
Eso no es realmente refresco.
¡Es ácido bórico!
65
00:03:21,468 --> 00:03:23,768
mis entrañas
¡Van a arder durante días!
66
00:03:23,871 --> 00:03:26,504
Puede que incluso tenga que serlo
hospitalizado!
67
00:03:28,975 --> 00:03:30,975
Hola, Hal, Bernard.
68
00:03:31,077 --> 00:03:33,211
Hola, Stripperella.
69
00:03:33,313 --> 00:03:34,746
¿Qué tienen para mí, chicos?
70
00:03:34,848 --> 00:03:36,180
ya que te vas
regreso a la escuela,
71
00:03:36,282 --> 00:03:38,483
te empacamos
un almuerzo muy especial.
72
00:03:38,585 --> 00:03:40,518
Lo ponemos en un
Lonchera Stripperella.
73
00:03:40,620 --> 00:03:42,554
Ya sabes, todas las ganancias.
de estas loncheras
74
00:03:42,656 --> 00:03:44,723
ir directamente a mi ano.
75
00:03:44,825 --> 00:03:46,157
¿Tu ano?
76
00:03:46,259 --> 00:03:48,059
¡Sí!
Ya sabes, mi caridad.
77
00:03:48,162 --> 00:03:50,895
"Los animales necesitan
apoyo universal".
78
00:03:50,997 --> 00:03:52,197
ANO.!
79
00:03:52,299 --> 00:03:53,331
Bien.
Por supuesto.
80
00:03:53,433 --> 00:03:54,566
Lo sabía.
81
00:03:54,668 --> 00:03:56,901
Bueno, volvamos a tu caja.
82
00:03:57,003 --> 00:03:59,871
Te empacamos
una escalera enrollable para frutas.
83
00:03:59,973 --> 00:04:01,206
Es albaricoque.
84
00:04:01,308 --> 00:04:02,674
Un teléfono tipo banana.
85
00:04:02,776 --> 00:04:04,108
Está un poco verde ahora mismo.
86
00:04:04,211 --> 00:04:05,444
No contestes hasta dentro de unos días.
87
00:04:05,545 --> 00:04:06,978
Dale tiempo para que madure.
88
00:04:07,080 --> 00:04:09,680
Esto puede parecer algo normal
sándwich de queso sobre pan blanco,
89
00:04:09,783 --> 00:04:11,849
pero no lo es, ¡es pan de trigo!
90
00:04:11,952 --> 00:04:13,318
Pero eso no es todo.
91
00:04:13,420 --> 00:04:15,620
mira lo que pasa
cuando lo muerdes!
92
00:04:17,157 --> 00:04:19,357
Un corte muy afilado
de Monterey Jack.
93
00:04:19,459 --> 00:04:23,528
También viene en Cheddar,
Queso gouda, suizo y tofu,
94
00:04:23,630 --> 00:04:25,330
en caso de que lo estés intentando
matar a un vegetariano.
95
00:04:25,432 --> 00:04:27,265
¡Qué pensativo!
96
00:04:27,367 --> 00:04:29,901
Finalmente, un supercargado
termo explosivo.
97
00:04:30,003 --> 00:04:31,303
Cuando se agita y se abre,
98
00:04:31,405 --> 00:04:33,171
envía un chorro de líquido
tan poderoso,
99
00:04:33,274 --> 00:04:36,274
puede atravesar
veinte centímetros de acero sólido.
100
00:04:36,376 --> 00:04:37,787
nunca se sabe
cuando tendré que salvar mi vida
101
00:04:37,811 --> 00:04:39,010
o la vida de otros
102
00:04:39,112 --> 00:04:41,279
explotando a través de
veinte centímetros de acero sólido.
103
00:04:41,381 --> 00:04:44,949
Oye, ¿por qué huele así?
¿El jefe orinó aquí?
104
00:04:45,051 --> 00:04:46,385
¡Puaj!
105
00:05:03,937 --> 00:05:05,804
Hola, soy Woody boom!
106
00:05:05,906 --> 00:05:08,973
soy un jugador de futbol semental
y soy mayor.
107
00:05:09,075 --> 00:05:10,675
yo he sido uno
desde hace cinco años.
108
00:05:10,777 --> 00:05:12,477
¿Cómo te llamas?
109
00:05:12,579 --> 00:05:14,146
Eh, Cathy.
110
00:05:14,248 --> 00:05:16,781
Cathy Tería.
111
00:05:16,883 --> 00:05:18,049
Estás tan bien.
112
00:05:18,151 --> 00:05:19,562
¿Qué tal si me conoces?
en el estacionamiento
113
00:05:19,586 --> 00:05:20,852
antes de la escuela?
114
00:05:20,954 --> 00:05:23,788
Uh, Woody, estamos en
¡El estacionamiento antes de la escuela!
115
00:05:23,890 --> 00:05:25,624
¿Ves todos los autos estacionados?
116
00:05:25,726 --> 00:05:27,959
Y el cartel que dice,
"estacionamiento"?
117
00:05:28,061 --> 00:05:31,963
¡Ey!
118
00:05:32,065 --> 00:05:34,733
Tu no eres uno de esos
Niños súper inteligentes, ¿verdad?
119
00:05:34,835 --> 00:05:37,101
porque todos actúan
¡Como si fueran tan inteligentes!
120
00:05:37,203 --> 00:05:40,405
Y no tienen respeto
¡Para estudiantes de quinto año!
121
00:05:40,507 --> 00:05:47,312
A veces desearía que lo hicieran
¡Todos simplemente desaparecen!
122
00:05:50,750 --> 00:05:53,351
Soy Josh Justin Jason.
las chicas estan locas por mi
123
00:05:53,454 --> 00:05:55,319
porque me parezco
¡Estoy en una banda de chicos!
124
00:05:55,421 --> 00:05:56,755
¡Pero te quiero!
125
00:05:56,857 --> 00:05:58,897
Hay mucha competencia
siendo el más guapo,
126
00:05:58,959 --> 00:06:00,592
chico más talentoso de la escuela.
127
00:06:00,694 --> 00:06:03,027
A veces deseo
Podría deshacerme de cualquiera
128
00:06:03,129 --> 00:06:05,330
quien se interpone en mi camino.
129
00:06:05,432 --> 00:06:07,599
Bueno, ¡encantado de conocerte!
130
00:06:07,701 --> 00:06:08,778
Quizás más adelante pueda darte
131
00:06:08,802 --> 00:06:11,169
una inyección saludable
de vitamina Josh!
132
00:06:11,271 --> 00:06:13,071
¡Nos vemos!
133
00:06:13,173 --> 00:06:15,173
Tienes mucha suerte.
134
00:06:15,275 --> 00:06:17,709
desearía poder conseguir
josh justin jason
135
00:06:17,811 --> 00:06:19,610
para acosarme sexualmente.
136
00:06:19,712 --> 00:06:21,846
Hola soy Vicky Bump.
Soy muy inteligente.
137
00:06:21,948 --> 00:06:23,381
¿No tienes miedo?
138
00:06:23,483 --> 00:06:24,828
he escuchado eso
todos los estudiantes inteligentes
139
00:06:24,852 --> 00:06:25,917
han estado desapareciendo
140
00:06:26,019 --> 00:06:27,459
Aquí en San Vicente
Barbarino alto.
141
00:06:27,554 --> 00:06:29,020
No tengo miedo.
142
00:06:29,122 --> 00:06:30,855
Además, ¿a quién le importa?
¿Sobre esos perdedores?
143
00:06:30,957 --> 00:06:33,057
Cuanto más desaparecen,
cuanto más inteligente soy.
144
00:06:33,159 --> 00:06:35,961
De hecho, solo hay un niño.
izquierda que es más inteligente que yo.
145
00:06:36,062 --> 00:06:37,662
¡Rombo de acantilado!
146
00:06:37,765 --> 00:06:40,231
Bueno, no quiero llegar tarde.
¡Nos vemos en clase!
147
00:06:40,333 --> 00:06:41,999
ni siquiera me he ido
el estacionamiento todavía
148
00:06:42,102 --> 00:06:43,668
y ya hay
¡Tres sospechosos!
149
00:06:43,771 --> 00:06:45,570
Uno de estos días,
150
00:06:45,672 --> 00:06:47,538
voy a deshacerme
De todos ustedes, niños malcriados,
151
00:06:47,640 --> 00:06:49,807
y voy a empezar
con los inteligentes.
152
00:06:49,910 --> 00:06:52,777
Cuatro sospechosos.
153
00:06:52,880 --> 00:06:55,680
Oh, no le hagas caso.
Ese es el Sr. Sruntle.
154
00:06:55,782 --> 00:06:59,417
nuestro custodio,
quiere matar a todos.
155
00:06:59,519 --> 00:07:02,219
Oye, eres nuevo aquí.
¿no es así?
156
00:07:02,321 --> 00:07:04,789
Soy el principal culpable.
157
00:07:04,891 --> 00:07:06,457
¿Director culpable?
158
00:07:06,559 --> 00:07:07,958
Nombre interesante.
159
00:07:08,061 --> 00:07:09,327
¡Soy Cathy Teria!
160
00:07:09,430 --> 00:07:11,307
Entonces, ¿qué tal todos esos?
¿Los niños inteligentes están desapareciendo?
161
00:07:11,331 --> 00:07:12,564
Qué raro, ¿eh?
162
00:07:12,666 --> 00:07:14,232
¡¿Qué?!
¡¿Qué estás insinuando?!
163
00:07:14,334 --> 00:07:17,002
no tenia nada que hacer
¡Con esos niños desapareciendo!
164
00:07:17,104 --> 00:07:19,424
¿Crees que sé algo?
¿Crees que sé algo?
165
00:07:19,506 --> 00:07:21,839
¡Déjame en paz!
166
00:07:27,348 --> 00:07:29,281
Muy bien, clase.
167
00:07:29,383 --> 00:07:32,384
¿Quién puede decirme qué es el h-2-o?
168
00:07:32,486 --> 00:07:34,386
¡I-j-k-l-m-n!
169
00:07:34,488 --> 00:07:36,321
¿Qué?
170
00:07:36,423 --> 00:07:39,624
esas son las letras
de "H" a "O", ¡lo juro!
171
00:07:39,726 --> 00:07:42,294
Es agua, h-2-o es agua.
172
00:07:42,396 --> 00:07:44,296
Sí, muy bien, Vicky.
173
00:07:44,398 --> 00:07:48,867
Ahora, abramos nuestro moderno
libros de ciencia loca a la página 217.
174
00:07:48,969 --> 00:07:51,770
señorita,
¿Dónde está tu libro de texto?
175
00:07:51,872 --> 00:07:53,605
no tengo uno,
Profesor Cranio.
176
00:07:53,707 --> 00:07:55,007
Bueno, señorita Teria,
177
00:07:55,109 --> 00:07:57,209
ya que eres demasiado inteligente
tener un libro de texto,
178
00:07:57,311 --> 00:08:01,579
tal vez puedas explicar
ADN A todos nosotros.
179
00:08:05,018 --> 00:08:07,051
ADN
O ácido desoxirribonucleico
180
00:08:07,154 --> 00:08:10,289
es una molécula de doble cadena
torcido en una hélice.
181
00:08:10,391 --> 00:08:11,590
Cada hebra en espiral,
182
00:08:11,692 --> 00:08:14,258
compuesto de fosfato de azúcar
columna vertebral y espacios adjuntos
183
00:08:14,360 --> 00:08:15,638
esta conectado
a una hebra complementaria
184
00:08:15,662 --> 00:08:22,033
por puentes de hidrógeno no covalentes
entre bases pareadas.
185
00:08:23,537 --> 00:08:25,570
Mmm, muy bonito.
186
00:08:25,672 --> 00:08:29,407
No lo olvides clase, terminamos.
nuestro proyecto de ciencias de esta semana,
187
00:08:29,509 --> 00:08:31,877
el modelo de papel maché
de un volcán.
188
00:08:31,979 --> 00:08:35,480
Y todavía necesitamos
siete toneladas más de periódico.
189
00:08:35,582 --> 00:08:38,883
¿Siete toneladas más?
Ese es un gran volcán.
190
00:08:38,985 --> 00:08:41,353
Este es el principal culpable.
191
00:08:41,455 --> 00:08:42,654
lamento informarte
192
00:08:42,756 --> 00:08:44,823
que otro
de nuestros estudiantes inteligentes,
193
00:08:44,925 --> 00:08:46,424
Kurt corteza, falta.
194
00:08:46,526 --> 00:08:49,060
no tengo nada en absoluto
que ver con eso!
195
00:08:49,163 --> 00:08:52,130
Que tenga un buen día.
196
00:09:02,742 --> 00:09:04,109
No me hagas caso, cariño.
197
00:09:04,211 --> 00:09:07,078
Simplemente actúa como si ni siquiera estuviera aquí.
198
00:09:07,180 --> 00:09:09,514
¡Mamá, mamá!
199
00:09:09,617 --> 00:09:10,882
Mamá, ¿qué estás haciendo?
200
00:09:10,984 --> 00:09:13,985
¡Pasando la aspiradora, este lugar está sucio!
201
00:09:14,087 --> 00:09:15,454
Olvídate de la limpieza.
202
00:09:15,556 --> 00:09:17,189
¡Baja de allí, ahora mismo!
203
00:09:17,291 --> 00:09:19,223
necesito hablar contigo
sobre ti y papá!
204
00:09:19,325 --> 00:09:22,728
No hables con tu madre
¡En ese tono de voz!
205
00:09:22,830 --> 00:09:25,664
Parece el Sr. Cranky
necesita un tiempo de espera!
206
00:09:25,766 --> 00:09:27,332
Ve a pararte en la esquina.
207
00:09:27,434 --> 00:09:28,600
Soy un adulto, ahora
208
00:09:28,702 --> 00:09:31,135
y yo no
¡párate en la esquina!
209
00:09:33,407 --> 00:09:37,342
¡Esto está mal!
Debo llamar a papá.
210
00:09:37,444 --> 00:09:39,810
Tan pronto como termine
parado en la esquina.
211
00:09:54,561 --> 00:09:56,228
¡Se ve bien!
212
00:10:01,602 --> 00:10:03,268
Este es el principal culpable.
213
00:10:03,370 --> 00:10:05,603
Ahora falta el rombo del acantilado.
214
00:10:05,705 --> 00:10:10,041
Y eso trae el total
de niños inteligentes desaparecidos de hasta 12 años.
215
00:10:10,143 --> 00:10:13,411
¡Yo no tuve nada que ver con eso!
216
00:10:13,513 --> 00:10:14,513
¡Ja!
217
00:10:14,581 --> 00:10:16,214
Ahora soy el niño más inteligente.
en la escuela!
218
00:10:16,316 --> 00:10:19,050
Espera, te tengo algo.
es un coletero para el cabello.
219
00:10:19,152 --> 00:10:21,786
Un habitual,
coletero para el cabello sin seguimiento.
220
00:10:21,888 --> 00:10:23,121
¡Gracias!
221
00:10:23,223 --> 00:10:24,567
Ahora soy el niño más inteligente.
en la escuela
222
00:10:24,591 --> 00:10:26,224
y tengo un coletero para el cabello.
223
00:10:31,131 --> 00:10:33,231
¿Jefe Strogonoff?
Agente 69 aquí.
224
00:10:33,334 --> 00:10:35,833
Stripperella, acabo de escuchar
sobre el rombo del acantilado.
225
00:10:35,936 --> 00:10:37,169
¿Tiene alguna pista?
226
00:10:37,270 --> 00:10:39,071
Hasta ahora, tengo
cinco fuertes sospechosos.
227
00:10:39,173 --> 00:10:41,539
Woody boom, Josh Justin Jason,
Vicky golpe,
228
00:10:41,641 --> 00:10:43,975
un custodio loco
y el director.
229
00:10:44,077 --> 00:10:45,777
Mantenlos vigilados,
y recuerda...
230
00:10:45,879 --> 00:10:47,278
Es crucial que te mezcles
231
00:10:47,380 --> 00:10:51,282
y de ninguna manera atraer
atención indebida a usted mismo.
232
00:11:04,631 --> 00:11:05,830
¡Ah, ja!
233
00:11:05,932 --> 00:11:07,331
¿Te importa?
234
00:11:07,433 --> 00:11:09,600
Estamos tratando de celebrar
nuestro aniversario, aquí!
235
00:11:09,703 --> 00:11:13,805
hemos estado saliendo
¡Dos semanas enteras!
236
00:11:17,744 --> 00:11:20,078
¡Oye, hay espacio para uno más!
237
00:11:45,171 --> 00:11:46,504
¡Detente... mantenlo ahí!
238
00:11:46,606 --> 00:11:48,039
¿Qué crees que estás haciendo?
239
00:11:48,141 --> 00:11:49,974
Enterrando mi viejo maniquí.
240
00:11:50,076 --> 00:11:53,611
Aquí es donde entierro
Todos mis viejos maniquíes.
241
00:11:53,713 --> 00:11:57,782
Es una cosa de custodio,
no lo entenderías.
242
00:12:00,754 --> 00:12:02,086
¡Esa es buena!
243
00:12:02,189 --> 00:12:03,521
Hola, chicos.
244
00:12:03,623 --> 00:12:05,824
Bien, entonces nos atrapaste.
245
00:12:05,926 --> 00:12:07,759
Hicimos trampa en nuestros exámenes de historia,
246
00:12:07,861 --> 00:12:10,429
golpear al monitor del pasillo,
lavó algo de dinero
247
00:12:10,530 --> 00:12:12,697
y arregló varios
elecciones para gobernador.
248
00:12:12,799 --> 00:12:14,399
¿Eso nos convierte en criminales?
249
00:12:14,501 --> 00:12:16,935
Bueno, sí, en realidad eso es así.
250
00:12:17,037 --> 00:12:19,304
Ahora vamos a
tener que lastimarte,
251
00:12:19,406 --> 00:12:20,972
¡Porque sabes demasiado!
252
00:12:21,074 --> 00:12:25,777
Tendremos que lastimarla
porque ella sabe demasiado
253
00:12:25,879 --> 00:12:27,378
Sí, tendré que lastimarla
254
00:12:27,480 --> 00:12:28,879
porque ella sabe demasiado
255
00:12:28,981 --> 00:12:30,915
ahora tenemos que perseguirla
256
00:12:31,017 --> 00:12:32,617
entonces tenemos que atraparla
257
00:12:32,719 --> 00:12:35,987
entonces vamos a lastimarla
porque ella sabe demasiado
258
00:12:36,090 --> 00:12:37,422
estamos esperando, estamos esperando
259
00:12:37,524 --> 00:12:39,157
y girando y chasqueando
260
00:12:39,259 --> 00:12:40,959
estamos esperando, estamos esperando
261
00:12:41,061 --> 00:12:42,594
y girando y chasqueando
262
00:12:42,696 --> 00:12:45,564
Eh, Stripperella,
¿De dónde vino?
263
00:12:45,665 --> 00:12:49,267
Te voy a obligar
Lado Oeste lo siento
264
00:12:49,369 --> 00:12:51,002
toma esto y aquello
265
00:12:51,104 --> 00:12:52,003
bam
266
00:12:52,105 --> 00:12:53,004
poder
267
00:12:53,106 --> 00:12:54,572
ow, nos estás lastimando
268
00:12:54,675 --> 00:12:55,675
ay
269
00:12:55,709 --> 00:12:56,775
No la ingle
270
00:12:56,877 --> 00:12:57,877
ow mi bazo
271
00:12:57,978 --> 00:12:59,343
ow, nos estás lastimando
272
00:12:59,446 --> 00:13:02,580
Para que conste, ustedes son
la pandilla menos amenazante
273
00:13:02,682 --> 00:13:04,315
que alguna vez he encontrado.
274
00:13:18,064 --> 00:13:20,041
Oh, profesor Cranium,
¡Gracias a Dios te encontré!
275
00:13:20,065 --> 00:13:24,001
Recalculé tus cifras
sobre las dimensiones geométricas
276
00:13:24,103 --> 00:13:25,769
del volcán de papel maché.
277
00:13:25,872 --> 00:13:27,805
Dado el tamaño del volcán,
278
00:13:27,907 --> 00:13:30,308
y el hecho
que estás usando lava real,
279
00:13:30,410 --> 00:13:33,277
una erupción podría destruir
toda la ciudad!
280
00:13:33,379 --> 00:13:35,379
¡Es demasiado grande!
281
00:13:35,481 --> 00:13:37,748
¿En realidad?
¿Está seguro?
282
00:13:37,850 --> 00:13:40,050
Sí, de hecho,
Construí este modelo a escala
283
00:13:40,152 --> 00:13:42,519
para ilustrar mi punto.
284
00:13:44,958 --> 00:13:46,023
¿Ver?
285
00:13:46,125 --> 00:13:49,559
Gracias Vicky,
Eso es muy inteligente de tu parte.
286
00:13:49,662 --> 00:13:51,428
Señor, ¿no es eso cloroformo?
287
00:13:51,530 --> 00:13:52,807
el agente químico
que al inhalarlo,
288
00:13:52,831 --> 00:13:54,632
te rinde
temporalmente inconsciente?
289
00:13:54,734 --> 00:13:58,269
¡Eso también es muy inteligente de tu parte!
290
00:14:04,577 --> 00:14:06,610
Papá, tienes que volver.
junto con mamá!
291
00:14:06,712 --> 00:14:08,979
has estado casado
casi 40 años!
292
00:14:09,081 --> 00:14:11,282
Lo que sea que esté mal,
Estoy seguro de que puedes resolverlo.
293
00:14:11,384 --> 00:14:12,717
No sé.
294
00:14:12,819 --> 00:14:14,385
Tu mamá simplemente no
la misma persona
295
00:14:14,487 --> 00:14:15,753
ella solía ser.
296
00:14:15,855 --> 00:14:17,955
Ya sabes,
en el departamento de dormitorio.
297
00:14:18,057 --> 00:14:19,957
no lo sé
si quiero escuchar esto.
298
00:14:20,059 --> 00:14:22,193
Tu madre solía ser salvaje.
299
00:14:22,295 --> 00:14:25,496
Tríos, la servidumbre,
coladores de plata.
300
00:14:25,598 --> 00:14:27,331
¿Coladores plateados?
301
00:14:27,433 --> 00:14:28,899
No quieres saberlo.
302
00:14:30,402 --> 00:14:31,902
Creo que me voy a enfermar.
303
00:14:32,004 --> 00:14:34,037
esta es mamá
estás hablando!
304
00:14:34,139 --> 00:14:35,772
Los últimos años,
305
00:14:35,874 --> 00:14:38,275
tu mamá se ha vuelto
¡En tal mojigata!
306
00:14:38,377 --> 00:14:40,811
A veces,
me pregunto que paso
307
00:14:40,914 --> 00:14:45,048
a la ninfómana hambrienta de sexo
Me enamoré de.
308
00:14:46,519 --> 00:14:49,720
estudiantes,
este es el principal culpable.
309
00:14:49,822 --> 00:14:52,190
Falta la panza de Vicky.
310
00:14:52,292 --> 00:14:53,457
¿Está seguro?
311
00:14:53,559 --> 00:14:54,892
Sí...
312
00:14:54,994 --> 00:14:56,634
¿Alguno de ustedes tiene
gratuitamente con poca ropa
313
00:14:56,695 --> 00:14:58,295
¿Las chicas de secundaria la vieron?
314
00:14:58,397 --> 00:14:59,797
¡Dame una "N"!
¡Dame una "O"!
315
00:14:59,899 --> 00:15:01,798
¡Eso es un no, no, no!
316
00:15:01,900 --> 00:15:03,334
¡Hurra!
317
00:15:04,971 --> 00:15:07,338
Según
al rastreador de scrunchies,
318
00:15:07,439 --> 00:15:10,307
Vicky debería estar por aquí...
319
00:15:10,410 --> 00:15:11,410
¡Aquí!
320
00:15:12,979 --> 00:15:14,778
Maldito.
321
00:15:15,948 --> 00:15:17,915
Las gafas de Vicky.
322
00:15:18,651 --> 00:15:19,984
El zapato de Vicky...
323
00:15:20,086 --> 00:15:22,319
Y su pierna de palo.
324
00:15:22,421 --> 00:15:24,087
¿Cápsula del tiempo?
325
00:15:24,189 --> 00:15:27,091
¡Los niños inteligentes deben estar ahí!
326
00:15:30,329 --> 00:15:34,365
Cathy Teria, sabía que eras
¡Demasiado inteligente para tu propio bien!
327
00:15:34,467 --> 00:15:37,467
Pero ahora eres demasiado inteligente.
¡por mi bien!
328
00:15:37,569 --> 00:15:39,136
¿Profesor Cranio?
329
00:15:39,238 --> 00:15:40,638
Eres el...
330
00:15:40,740 --> 00:15:43,674
Así es,
¡Nos vemos en 50 años!
331
00:15:48,614 --> 00:15:50,726
Descubrí quién ha estado recibiendo
¡Deshazte de los niños inteligentes!
332
00:15:50,750 --> 00:15:52,016
¡Es Cráneo!
333
00:15:52,117 --> 00:15:54,685
los ha estado poniendo
¡En la cápsula del tiempo de la escuela!
334
00:15:54,787 --> 00:15:56,219
¿Crees?
335
00:15:56,322 --> 00:16:00,157
No puedo creer que seamos
¡Atrapado aquí durante 50 años!
336
00:16:00,259 --> 00:16:01,939
Voy a extrañar al homúnculo
lluvia de meteoritos
337
00:16:02,028 --> 00:16:04,328
¡en julio de 2034!
338
00:16:04,430 --> 00:16:05,710
no vamos a
que sean 50 años.
339
00:16:05,798 --> 00:16:07,297
El gigante del cráneo.
volcán de papel maché
340
00:16:07,399 --> 00:16:09,333
va a estallar en 15 minutos
341
00:16:09,435 --> 00:16:10,967
¡Y destruir toda la ciudad!
342
00:16:11,070 --> 00:16:12,502
¡Incluyéndonos a nosotros!
343
00:16:12,604 --> 00:16:15,473
¿"Un volcán gigante"?
¿"15 minutos"?
344
00:16:15,575 --> 00:16:17,575
"Estallar"?
¿"Ciudad entera"?
345
00:16:17,677 --> 00:16:18,709
"El"?
346
00:16:18,811 --> 00:16:20,744
¡Tenemos que hacer algo!
347
00:16:20,846 --> 00:16:23,314
Ha sido durante mucho tiempo mi sueño.
crear
348
00:16:23,416 --> 00:16:27,350
El primer tamaño natural del mundo.
Volcán de papel maché en funcionamiento.
349
00:16:27,452 --> 00:16:30,187
Ahora, ese sueño se trata de
para convertirse en realidad,
350
00:16:30,289 --> 00:16:32,189
pero antes de presionar el botón,
351
00:16:32,291 --> 00:16:35,392
activando lo inofensivo,
erupción simulada,
352
00:16:35,494 --> 00:16:37,695
¿Alguien?
¿Tiene alguna última palabra?
353
00:16:37,797 --> 00:16:39,530
Quiero decir, preguntas.
354
00:16:39,632 --> 00:16:41,799
Sí.
355
00:16:41,901 --> 00:16:44,501
Profesor, ¿qué es el helicóptero?
con el motor en marcha
356
00:16:44,603 --> 00:16:46,303
haciendo por allá?
357
00:16:46,405 --> 00:16:48,472
Está ahí sentado,
corriendo.
358
00:16:48,574 --> 00:16:49,773
Sólo estoy preguntando.
359
00:16:49,875 --> 00:16:52,443
¡No más preguntas!
360
00:16:54,848 --> 00:16:55,981
¡No tenemos tiempo que perder!
361
00:16:56,082 --> 00:16:58,182
Todos se dan la vuelta.
362
00:17:02,055 --> 00:17:04,522
Está bien, puedes darte la vuelta.
363
00:17:04,624 --> 00:17:06,524
¡Destripadora!
364
00:17:06,626 --> 00:17:08,526
¿Cómo llegó aquí?
365
00:17:08,629 --> 00:17:10,061
¡Retroceder!
366
00:17:10,163 --> 00:17:11,863
Es inútil, Stripperella.
367
00:17:11,965 --> 00:17:16,034
Esa funda mide veinte centímetros.
de acero macizo.
368
00:17:19,840 --> 00:17:21,940
Está bien, todos, retrocedan.
369
00:17:22,042 --> 00:17:25,676
Termo explosivo sobrealimentado,
¡No me falles ahora!
370
00:17:27,381 --> 00:17:28,813
¡Stripperella lo hizo!
371
00:17:28,915 --> 00:17:30,147
¡Estamos salvos!
372
00:17:30,250 --> 00:17:32,984
Aquí puedes usar esta fruta.
escalera enrollable para bajar.
373
00:17:33,086 --> 00:17:35,820
¡Es albaricoque!
374
00:17:38,091 --> 00:17:40,325
Oye, ¿dónde está Cathy Teria?
375
00:17:40,427 --> 00:17:43,995
Bien, aquí viene
la inofensiva erupción.
376
00:17:44,097 --> 00:17:45,697
¿A quién engaño?
377
00:17:45,799 --> 00:17:47,265
¡Esto los va a matar a todos!
378
00:17:47,367 --> 00:17:48,967
¡Chupones!
379
00:17:49,069 --> 00:17:50,434
¡No tan rápido!
380
00:17:50,536 --> 00:17:54,706
¿Destripadora?
381
00:17:58,044 --> 00:18:00,077
¡Hasta luego, Stripperella!
382
00:18:00,180 --> 00:18:02,913
voy a transferir
a otra escuela secundaria,
383
00:18:03,015 --> 00:18:04,882
y construir un par
tamaño natural más grande
384
00:18:04,984 --> 00:18:10,521
volcán de papel maché en funcionamiento,
¡Y no puedes detenerme!
385
00:18:14,460 --> 00:18:16,494
¡Estar atento!
¡Tiene un sándwich!
386
00:18:16,596 --> 00:18:18,362
¡Di queso!
387
00:18:27,406 --> 00:18:30,674
Bueno, profesor,
esto suele ser cuando mis enemigos
388
00:18:30,776 --> 00:18:31,910
revelar la historia de fondo
389
00:18:32,012 --> 00:18:34,145
a sus planes diabólicamente malvados.
390
00:18:34,247 --> 00:18:36,580
Entonces, adelante,
¿por qué hiciste esto?
391
00:18:36,683 --> 00:18:37,782
es solo algo
392
00:18:37,884 --> 00:18:40,351
Siempre he querido hacerlo.
393
00:18:40,453 --> 00:18:43,188
¡Ah, por favor!
No puede ser tan simple.
394
00:18:43,290 --> 00:18:45,056
No fuiste molestado
por otros niños?
395
00:18:45,158 --> 00:18:47,959
No perdiste a tus padres
en un extraño accidente de volcán?
396
00:18:48,061 --> 00:18:50,061
haciendo un volcan
para destruir la ciudad
397
00:18:50,163 --> 00:18:53,364
es solo algo
¡Siempre quise hacerlo!
398
00:18:53,466 --> 00:18:55,599
¡Oye, mira, un botón!
399
00:18:55,702 --> 00:18:59,136
¡Me encantan los botones!
400
00:19:06,546 --> 00:19:11,349
Sólo quiero que todos sepan
¡Yo no tuve nada que ver con esto!
401
00:19:11,451 --> 00:19:13,284
¡Parece que estáis todos condenados!
402
00:19:15,488 --> 00:19:17,022
Bueno, ahora
que no puedes escapar,
403
00:19:17,124 --> 00:19:18,523
tú también estás condenado.
404
00:19:18,625 --> 00:19:19,657
¡Oh, no!
405
00:19:19,759 --> 00:19:21,692
me retracto
la risa maníaca.
406
00:19:21,795 --> 00:19:23,594
¡No quiero morir!
407
00:19:23,696 --> 00:19:24,995
¿Cómo paramos el volcán?
408
00:19:25,097 --> 00:19:26,197
Es imposible.
409
00:19:26,299 --> 00:19:27,859
tienes que conseguir
al detonador,
410
00:19:27,934 --> 00:19:29,500
y quitar el giro
quéchamallalit
411
00:19:29,603 --> 00:19:30,734
¡del chupetón!
412
00:19:30,837 --> 00:19:32,137
Eso no suena tan difícil.
413
00:19:32,238 --> 00:19:33,671
¿Dónde está el detonador?
414
00:19:33,773 --> 00:19:35,973
¡Dentro del volcán!
415
00:19:36,075 --> 00:19:39,177
Ah, y solo tienes
15 segundos.
416
00:19:39,279 --> 00:19:41,012
Voy a entrar.
417
00:19:42,448 --> 00:19:43,728
¡Stripperella, no entres ahí!
418
00:19:43,783 --> 00:19:44,916
¡Te matarán!
419
00:19:45,018 --> 00:19:46,084
No te preocupes, Vicky.
420
00:19:46,186 --> 00:19:47,363
soy impermeable
a todas las temperaturas
421
00:19:47,387 --> 00:19:49,420
y condiciones climáticas.
422
00:19:49,522 --> 00:19:51,589
Oye, ¿cómo supo mi nombre?
423
00:19:57,196 --> 00:19:59,097
Bien, ¿dónde está el giro?
¿Cómo se llama?
424
00:19:59,199 --> 00:20:02,266
No, ese es el papá retorcido.
425
00:20:02,368 --> 00:20:04,836
¡Ah!
Ahí está.
426
00:20:11,477 --> 00:20:13,310
¡Entiendo!
427
00:20:24,290 --> 00:20:25,123
¡Dame una "S"!
428
00:20:25,225 --> 00:20:25,823
¡Dame una "T"!
429
00:20:25,926 --> 00:20:27,258
¡Dame un RIP!
430
00:20:27,360 --> 00:20:30,361
¡Destripadora!
431
00:20:30,463 --> 00:20:32,463
¡Hurra!
432
00:20:33,766 --> 00:20:35,300
profesor craneo,
¿Esto significa?
433
00:20:35,402 --> 00:20:37,501
¿Nuestra prueba de mañana está cancelada?
434
00:20:41,073 --> 00:20:43,875
Y por eso lo llaman
¡un "colador de plata"!
435
00:20:43,977 --> 00:20:45,009
¿Qué clase de pervertido enfermo?
436
00:20:45,111 --> 00:20:46,677
dejaría que alguien
hacerles eso?
437
00:20:46,779 --> 00:20:48,846
no lo golpees
Hasta que lo pruebes, cariño.
438
00:20:48,948 --> 00:20:50,681
Papá, ¿qué haces aquí?
439
00:20:50,783 --> 00:20:53,451
tu madre dijo
ella necesitaba hablar conmigo.
440
00:20:53,553 --> 00:20:56,854
Señores, tenemos
Un regalo especial para ti esta noche.
441
00:20:56,956 --> 00:21:00,992
Haciendo debutar sus tiernos lomos,
¡Ethel!
442
00:21:06,932 --> 00:21:09,567
Leonard, dame un tenedor.
desde detrás de la barra.
443
00:21:09,669 --> 00:21:11,135
Quiero sacarme los ojos.
444
00:21:11,237 --> 00:21:12,569
Esto está dedicado a ti,
Natán.
445
00:21:12,671 --> 00:21:14,405
Saliendo hacia ti.
446
00:21:14,508 --> 00:21:16,074
¡Sí, Ethel, sí!
447
00:21:16,176 --> 00:21:17,976
Yo le enseñé ese movimiento.
448
00:21:18,077 --> 00:21:20,411
¿No es hermoso el amor?
449
00:21:20,513 --> 00:21:23,080
¿Kevin?
¿Kevin?